Превод на поема написана от един...
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир"
Скъпи Бели Приятелю,
Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш:
Като се раждам, аз съм черен.
Като израствам, аз съм черен.
Като ходя под слънцето, аз съм черен.
Когато ми е студено, аз съм черен.
Като ме е страх, аз съм черен.
Като съм болен, аз съм черен.
Като умра, аз все още съм черен.
А ти, Бели Приятелю,
Като се раждаш, ти си розов.
Като растеш, ти си бял.
Когато си под слънцето, ти си червен.
Като ти е студено, ти си син.
Като те е страх, ти си жълт.
Като си болен, ти си зелен.
Когато умреш, ти си сив.
И имаш още нахалството да ме наричаш "ЦВЕТЕН"!
1
| « Предишен | Следващ » |
Още яки вицове
- Какво са 10 индийци на Луната?
- Проблем!
- А какво са всичките индийци на Луната?
- Проблемът решен!
1
- Кога ще изчезне расизмът?
- Когато расистите станат далтонисти.
0
В Обединена Германия турчин, евреин и немец свършили услуга на дявола и той, за да се отблагодари, обещал да им изпълни по едно желание.
- Искам всички мои братя евреи да напуснат тая нацистка държава и да отидат в Израел! - пожелал си евреинът.
- Искам всички мои братя турци да напуснат тая расистка държава и да се завърнат в Турция! - казал турчинът.
Тогава немецът казал:
- Е, щом е така - на мен ми дай една бира!
44
- Защо негрите миришат?
- За да може и слепите да ги мразят!
1
Въпрос:
- Какво разделя хората от маймуните?
Отговор:
- Средиземно море.
19
Конференцията във Вензее. Рейнхард Хайдрих се изправя пред другите нацисти и казва:
- Господа, събрали сме се, за да разработим план за унищожението на 1 млн. евреи и петте мечки от зоологическата градина в Берлин.
- Аааа, хер Хайдрих, но защо ще избиваме мечките?
Хер Хайдрих промърморва:
- Такаа, по първа точка никакви възражения...
24
Негър обяснява защо са му слънчеви очила на плажа:
- Значи, белите ги виждам като мулатки, мулатките - като негърки, а негърките въобще не ги виждам!
3
Девиз на дерматовенеролозите:
- Където е текло, пак ще тече!
0
Две мухи кацнали върху едно ако. Едната попитала:
- Може ли да пръцна?
Другата отговорила:
- Не, не може! На масата не се пръцка!
0
Пед*фил и некрофил си говорят.
Пед*филът:
- После отивам до детската градина!
Некрофилът:
- Защо, да не е паднала бомба?
5
Седят около огъня първобитните хора. Един от тях пита:
- Е, как ви се струва жена ми?
Останалите:
- Идеална!
Той:
- Тогава, някой да иска допълнително?
2
Жена разхождала бебето си в парка и й станало интересно колко ли тежи. Влязла в месарския магазин и попитала продавача:
- Може ли да претеглите детето ми? Колко ли тежи днес?
Месарят взел детето в някаква стаичка и след три минути излязъл, бършейки ръцете си с чиста кърпа.
- Без костите - две кила и триста.
0
Баща слиза със синчето си по стълбите на блока, като го влачи за крака и главата му се удря във всяко стъпало. Разминават се с някаква бабка и тя подвиква:
- Не го влачи така детето бе, ще му падне шапката!
- А, няма, аз съм я заковал!
0
Влиза в ресторант един мъж и привиква сервитьора:
- Здравейте, имате ли сирене Рокфор?
Сервитьорът:
- Какво е това? Как изглежда?
- Ами то е едно такова посиняло, с мухъл по него - деликатес.
- Не, но имаме кюфтета Рокфор, пържоли Рокфор, хляб Рокфор...
1
Въпрос:
- Какво е последното нещо, което минава през главата на една муха, като се блъска в предното стъкло на движещ се със сто км/ч автомобил?
Отговор:
- Задникът и!
9